JR九州由布院駅のスタンプと湯布院旅行記

使用した切符（どこでもドアきっぷ）、移動手段（ゆふいんの森・代行バス）については別記事に書いていますので、そちらもご覧ください♪　→→どこでもドアでオトクに西日本〜九州縦断旅！ - はんこキャプターやぁのん　その他の関連記事は、この記事の末尾に載せています。

f:id:yaanon:20201212232115j:plain

JR九州久大本線由布院（ゆふいん）駅のスタンプです。

スタンプ上部には「いで湯と駅馬車のある駅」と書かれています。絵柄は、馬車と由布岳、いで湯の湯けむりが描かれているのだろうと考えられます。

『ゆふいんの森』博多～豊後森乗車体験記と記念証スタンプ

11月上旬、『どこでもドアきっぷ』で『ゆふいんの森』（ゆふ森）に乗ってきました。（どこでもドアきっぷ使用ルートの詳細は↓別記事↓に書いています）
どこでもドアでオトクに西日本〜九州縦断旅！ - はんこキャプターやぁのん

『ゆふいんの森』と書いていますが、私が乗車したのは正確には『ゆふいんの森Ⅲ世』だそうです。昔から走り続けているデザインと、水戸岡鋭治（みとおかえいじ）さんがデザインしたものの2種類が、現在走っているようです。

f:id:yaanon:20201122224157j:plain

水戸岡さんがデザインする列車は、今や全国にありますが、どれも独特の特徴がありつつオシャレですね。男女問わずなデザインで、特別感があって、旅気分が高まります♪

興味おでかけ

羅小黒戦記（ロシャオヘイセンキ）を再び鑑賞してきました。以前観たのは、日本語吹き替え版の「絶対領界音域」上映と、４DX上映でした。（詳細は以下の記事に。）

今回は、兵庫県尼崎の『塚口サンサン劇場』へ行きました。観たのは中国語音声の日本語字幕版、特別音響上映でした。

吹替版と比べてまず良かったのは、セリフを文字で読めるので、聞き飛ばしてしまっていた内容に気づけたことです。

それから、訳し方によって細かいニュアンスが異なっていたので、字幕と吹替の両方を観たことで、さらに内容の理解が深まったように感じました。

（九州旅行のきっぷについては、別記事↓↓にまとめています。）

2020年11月10日と11日、JR九州の観光特急『ゆふいんの森』に乗車しました。しかし7月の豪雨の影響で、豊後森〜由布院間が不通。そこで、不通区間は代行バスでの移動となりました。

まずは１日目。豊後森（ぶんごもり）駅からの代行バス。

『どこでもドアきっぷ』で、『指宿のたまて箱』（いぶたま）に乗ってきました。

（どこでもドアきっぷ使用ルートの詳細は↓別記事↓に書いています）

なんと『指宿のたまて箱』、浦島太郎が玉手箱を開けた時のイメージで、車両のドアが開く際に、上から煙がシューっと出てきます！！びっくりする楽しい演出♪

f:id:yaanon:20201125203750g:plain

（あら…？このGIF動画、おばさまが若返るという、逆玉手箱現象が起こってる。無意識の編集。笑）

f:id:yaanon:20201125203908j:plain